Překlad "které nemohu" v Bulharština


Jak používat "které nemohu" ve větách:

Matka Jane Doeové měla jméno, které nemohu zveřejnit.
Не мога да разкрия името на майката на Джейн Доу.
Je ve mně rozhodnutí, které nemohu najít.
Трябва да има решение, което аз не мога да намеря.
Jsou tam věci, na které nemohu zapomenout.
Има неща, които не мога да забравя.
Ptáš se na otázky, na které nemohu odpovědět.
Задаваш въпроси, на които не мога да отговоря.
Jsou věci, které nemohu mít pod kontrolou.
Това е нещо, което не мога да контролирам.
No já si nerada začínám s muži, které nemohu vídat pravidelně, takže si nic z toho nedělám.
Е, аз опитвам да не се обвързвам с мъже, които не мога да виждам редовно, затова не се чувствай зле.
Zkoušel(a) jsem, ale mám obavy, které nemohu překonat.
Опитах се, но ги има тези страхове, с които не мога да се преборя.
"Bože, dej mi sílu... smířit se s věcmi, které nemohu změnit."
"Господи, дай ми силата... да приема нещата, които не мога да променя."
A to je spojení, které nemohu nechat zemřít.
А това е връзка, която не мога да унищожа.
V mém životě jsou aspekty, které nemohu prozradit.
Има моменти от живота ми, които не съм свободен да разкрия.
Jsem tolerantní žena, ale jedna z věcí, které nemohu strpět, je neloajálnost.
Аз съм търпелива жена, но не мога да търпя единствено нелоялността.
Jsou věci, které nemohu dělat, protože nesmím porušit lidská práva.
Има някои неща, които нарушават хартата за правата на човека.
Jak mi můžeš vynahradit všechny ty roky, které nemohu vrátit zpět?
Как ще компенсираш всички години, които не мога да си върна?
Vidím spousty věcí - věcí, které nemohu nevidět.
Виждам много неща. Неща, които може да не видиш никога.
Možná je to nevhodné, ale teď, když jsou děcka pryč, mám technickou otázku, o které nemohu přestat uvažovat...
Надявам се, че няма да е неуместно, но имам един въпрос, докато децата са в другата стая.
Mám velice důležitého zákazníka, který utratil velkou spoustu peněz za zboží, které nemohu doručit včas.
Много важен клиент плати голяма сума пари за стока, която няма да доставим навреме.
Pablo udělal několik špatných věcí, věci, které nemohu obhajovat... ale byl to můj bratr, a to mezi námi bylo na prvním místě.
Пабло е вършил неща, които аз не мога да оправдая, но той беше мой брат, и това беше на преден план за мен.
Na jeho zápěstích jsem našel stopy, které nemohu vysvětlit.
По китките му открих белези, които не мога да обясня.
Prosím tě, mám jiné starosti ohledně mé šou, které nemohu řešit s nikým jiným než s tebou.
Моля те, имам съображения във връзка с шоуто ми, които не мога да обсъждам с друг, освен с теб.
Je to jako pavučina, ze které nemohu uniknout.
Това е паяжина, от която никога няма да се измъкна.
Jsem tak zaplavena pocity, které nemohu sdílet, tak píšu.
Пълна съм с чувства, които не мога да споделя, за това пиша.
Mám rád žaloby, které nemohu vyhrát.
Обичам дела които не мога да спечеля.
Mám zdravotní komplikaci, díky které nemohu mít dítě.
Имам медицински проблем, Заради който не мога да имам дете.
A naneštěstí, po letech vyslýchání, jsem dospěl k jasnozřivosti přijmout věci, které nemohu změnit.
За щастие, след години разпити, се научих да приемам нещата, които не мога да променя.
Což je příjmení, které nemohu ani považovat za vlastní.
Име, което не мога да нарека свое.
Jsou některé věci, které nemohu jako máma přehlížet, ale jako správce, mám jednat, a to je jedna z nich.
Като майка има неща, които мога да пренебрегна, но като администратор трябва да реша и това е едно от тях.
Jo, jen pár věcí, které nemohu dělat, protože jsem včera byla na potratu.
Не мога да правя тези неща, защото вчера направих аборт.
A co se vašeho manželství týče, naučila jsem se chtít věci, které nemohu mít.
А ставайки въпрос за брака ти научих се да живея с това да искам неща които не мога да имам
Existuje jen velmi málo věcí, které nemohu udělat.
Много малко неща не мога да направя.
Já jsem své pocity utápěla v práci, ale tvá verze má mastné volání, které nemohu popírat.
Аз заравях чувствата си в работа, но твоята версия има мазно обжалване.Не мога да отрека.
Pane dej mi klid, abych přijal věci, které nemohu změnit,...odvahu, abych změnil to, co změnit mohu a moudrost, abych je uměl od sebe rozlišit.
Боже.. Дай ми сила да приема нещата, които не мога да променя, куража да променя нещата, които мога, и мъдростта да знам разликата.
0.8294358253479s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?